1 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hirama kgoši ya Tiro o romile batseta ba tla go Dafida, a iša diphata tša morokwana, le baagi, le babetli ba dikwata, ba mo agela ngwako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hiramo wa Tirose a roma batseta gore ba yo kwana le Dafida; a mo romela dikota tša mosedere le babetli gotee le babetli ba matlapa gore a ikagele ntlo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hirama kgoši ya Tiro a roma baromiwa go Dafida, le dihlare tša mesedere, le babetli ba mafsika le babetli, gore ba mo agele ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hirama kgoši ya Tiro a roma baromiwa go Dafida, le dihlare tša mesedere, le babetli ba mafsika le babetli, gore ba mo agele ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi Hirame wa Tire a romela maqosa ho Davida; a ba a mo romella le mapolanka a kedare, le dibetli tsa majwe le tsa mapolanka, ho ya mo hahela ntlo.