1 Chronicles 14:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a dira ka mo Morena a mo laetšego ka gona, a bolaya dira tša Bafilisita go tloga Gibeoni go fihla Gesere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a dira se Modimo a mo laetšego sona, gomme a rakediša Bafilista go tloga Gibeone go ba go yo fihla Gesere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a dira ka fao Morena a mo laetšego ka gona, ba fenya madira a Bafilisita go tloga Gibeone go fihla Gesere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a dira ka fao Morena a mo laetšego ka gona, ba fenya madira a Bafilisita go tloga Gibeone go fihla Gesere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Davida a etsa kamoo Modimo a mo laetseng kateng, mme Baiseraele ba phaladisa lebotho la Bafilesita ho tloha Gibeone, ho ya fihla Gesere.