1 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a lemoga gobane Morena o mmeile kgoši ya Isiraele, gobane mmušo wa gagwe o be o retwa gagolo ka baka la setšhaba sa gagwe sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona Dafida a lemoga gore Morena o mo tiišeditše bogošing bja Israele, le gore o atlegiša mmušo wa gagwe ka baka la setšhaba sa Morena sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a lemoga gore Jehofa o mo hlomile gore e be kgoši ya Isiraele, ka gobane mmušo wa gagwe o be o bušeditšwe go yena ka baka la setšhaba sa gagwe sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a lemoga gore Jehofa o mo hlomile gore e be kgoši ya Isiraele, ka gobane mmušo wa gagwe o be o bušeditšwe go yena ka baka la setšhaba sa gagwe sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a elellwa hore Morena o mo tsitsisitse bokgosing ba Iseraele, hobane puso ya hae e ile ya atlehiswa haholo, ka baka la setjhaba sa hae sa Iseraele.