1 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bolela le bona a re: Lena le bakgoma ba meloko ya geno ya Balefi; bjale ikgetheng, le kgethe le bana babolena gore le rwale polokelo ya Morena Modimo wa Isiraele, le e tliše mo ke e lokišeditšego gona;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go bona: “Ke lena baetapele ba dikgorwana tša Balefi. Itlhwekišeng le Balefi ba gabolena, gore le tle le kgone go goroša Polokelo ya Kgwerano ya Morena Modimo wa Israele lefelong le ke e lokišeditšego lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le dihlogo tša malapa a botatago Balefi; Ikgethagatšeng, lena le bana babo lena, gore le rotoše areka ya Morena Modimo wa Isiraele lefelong leo ke le lokišeditšego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Le dihlogo tša malapa a botatago Balefi; Ikgethagatšeng, lena le bana babo lena, gore le rotoše areka ya Morena Modimo wa Isiraele lefelong leo ke le lokišeditšego yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho bona: “Ke lona dihlooho tsa malapa a Balevi; ka hona itlhwekiseng, lona le bana babo lona, le tle le tsebe ho tlisa areka ya Morena Modimo wa Iseraele, sebakeng seo ke e lokiseditseng sona.