1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane mohla wola le be le se gona, gwa se dire bolena; mme Morena Modimo wa rena a re gogola ka ge re sa ka ra mmatamela ka mokgwa wa gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge le se la e rwala la mathomo, Morena Modimo wa rena o ile a re otlela go se mo direle ka moo re bego re swanetše go phetha ka gona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le sa ka la dira bjalo mathomong, Jehofa Modimo wa rena o re fedišitše, ka gobane ga se ra mo tsoma ka tsela ya go loka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le sa ka la dira bjalo mathomong, Jehofa Modimo wa rena o re fedišitše, ka gobane ga se ra mo tsoma ka tsela ya go loka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahobane ha e a ka ya tliswa ke lona ka lekgetlo la pele, Morena Modimo wa Iseraele, o ile a re halefela, hobane re ne re sa ka ra mo hlompha ka mokgwa o tshwanetseng.”