1 Chronicles 15:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a botša bakgoma ba Balefi a re ba beakanye bana babo ka dihlopha tša baopedi, le tša baletši ba diletšo, le ba makope, le ba dinaka, le ba meropa, gore ba gobele ba hlaboše mantšu ka go thaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a laela baetapele ba Balefi gore ba bee Balefi ba bangwe baopedi ba go opela dikoša tša lethabo ba di letša ka diletšo tša diharepa, dikgapa le masenkana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a bolela le dikgošana tša Balefi gore di kgethe bana babo bona gore e be diopedi ka diletšo tša mmino, diharepa le diletšo tša dithapo, ba lla lentšu la lethabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a bolela le dikgošana tša Balefi gore di kgethe bana babo bona gore e be diopedi ka diletšo tša mmino, diharepa le diletšo tša dithapo, ba lla lentšu la lethabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a buisana le bao e leng dihlooho tsa Balevi, hore ba kgethe bana babo bona ba tla bina ka diletsa, e leng dikatara, le diharepa, le matlheretlhere, ba bine haholo, ba thabile.