1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balefi ba bea Hemana morwa wa Joele, le Asafa morwa wa Berekia wa leloko la gabo; go leloko la Merari la gabobona ba bea Ethane morwa wa Kusaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba kgetha banna ba ba latelago dikgorwaneng tša bao ba bego ba hlokometše moopelo gore ba letše diletšo tša masenkana a mphiri: Hemane, morwa wa Joele, Asafo, morwa wa Berekia, wa leloko la gabo, le Ethane, morwa wa Kushaya, wa kgorwana ya Merari. Ba bea Balefi ba ba latelago gore e be sehlopha sa bobedi gore ba ba thuše ka go letša dikgapa tša medumo ye mesesane: Sakaria, Jaasiele, Shemiramote, Jeiele, Uni, Eliaba, Maasea le Benaya. Ba bea Balefi ba ba latelago gore ba letše dikgapa tša medumo ye mekoto: Matitia, Elifelehu, Miknea, Asasia, le baleti ba masoro a Tempele, e lego Obede-Edomo le Jeiele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ba kgetha Hemane morwa wa Joele; go bana babo e be e le Asafa morwa wa Berekia; go barwa ba Merari, bana babo bona e be e le Ethane morwa wa Kusia;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Balefi ba kgetha Hemane morwa wa Joele; go bana babo e be e le Asafa morwa wa Berekia; go barwa ba Merari, bana babo bona e be e le Ethane morwa wa Kusia;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balevi ba kgetha Hemane, mora wa Joele; ho bana babo ba kgetha Asafo, mora wa Berekiya; ho bara ba Merari ba kgetha Etane, mora wa Kushaya.