1 Chronicles 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo Dafida o itše: Polokelo ya Modimo e se ke ya rwalwa ke motho, ge e se Balefi, gobane ke bona ba Modimo a ba kgethetšego go rwala polokelo ya gagwe, le go mo hlankela ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a re: “Ke Balefi fela ba ba swanetšego go rwala Polokelo ya Kgwerano, ka gobane ke bona ba Morena a ba kgethilego gore ba e rwale, le gona ba mo hlankele go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Ga go yo a swanetšego go rwala areka ya Modimo ge e se Balefi, gobane Jehofa o kgethile bona gore ba rwale areka ya Modimo le go mo hlankela ka mo go sa felego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re: “Ga go yo a swanetšego go rwala areka ya Modimo ge e se Balefi, gobane Jehofa o kgethile bona gore ba rwale areka ya Modimo le go mo hlankela ka mo go sa felego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o re: “Ho se be ya ka jarang areka ya Modimo, haese Balevi feela, hobane bona ba kgethilwe ke Morena hore ba jare areka ya Modimo, mme ba mo sebeletse kamehla yohle.”