1 Chronicles 15:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Dafida le bagolo ba Isiraele, le balaodi ba dikgao tša madira, ba ya go tšea polokelo ya kgwerano ya Morena, ba e ntšha ngwakong wa Obede-Edomo ba thabile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Kgoši Dafida le baetapele ba Israele le balaodi ba madira ba ya ngwakong wa Obede-Edomo ba tšea Polokelo ya Kgwerano ba thabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida le bagolo ba Isiraele le bakgomana ba ya go rotoša areka ya kgwerano ya Jehofa ntlong ya Obededomo ka lethabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Dafida le bagolo ba Isiraele le bakgomana ba ya go rotoša areka ya kgwerano ya Jehofa ntlong ya Obededomo ka lethabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bo-Davida, le baholo ba Iseraele, le balaodi ba bahlabani ba dikete, ba ya tlung ya Obede-Edomo, ho ya lata areka ya selekane sa Morena, ba thabile.