1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida yena o be a apere kobo ya leokodi le lešweu, ye e bego e aperwe ke bohle Balefi ba ba bego ba rwala polokelo, le baopedi, le Kenanya mohlableledi wa baopedi. Dafida o be a apere le nkatana ya leokodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida o be a apere seaparo sa lešela le boletiana; baopedi le Kenania, moetapele wa bona, le Balefi ba ba bego ba rwele Polokelo le bona ba be ba apere bjalo. Dafida yena o be a apere le seaparo se sekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida o be a apere kobo ya lešela le lebotse, le Balefi ka moka bao ba rwelego areka, le diopedi, le Kenania mong wa kopelo le diopedi. Dafida o be a apere lepanta la linene magetleng a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida o be a apere kobo ya lešela le lebotse, le Balefi ka moka bao ba rwelego areka, le diopedi, le Kenania mong wa kopelo le diopedi. Dafida o be a apere lepanta la linene magetleng a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida o ne a apere seaparo se setle, se entsweng ka lesela la lene, esita le Balevi bohle ba neng ba jere areka, le dibini, le Kenaniya, motsamaisi wa dibini. Davida o ne a bile a apere le setipe se entsweng ka motsitla.