1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mokgwa o bjalo Baisiraele ka moka ba tla le polokelo ya Kgwerano ya Morena ka go hlalala, go letšwa diphalafala le dinaka le meropa le makope le diletšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Baisraele ka moka ba rotoga ka megobo ya lethabo, go letšwa diletšo tša diphalafala, diphala, masenkana, diharepa le dikgapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Isiraele ka moka ya rotoša areka ya kgwerano ya Jehofa ka lethabo le ka modumo wa lenaka le ka diphalafala le ka disimba tše di letšago diharepa le dikoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Isiraele ka moka ya rotoša areka ya kgwerano ya Jehofa ka lethabo le ka modumo wa lenaka le ka diphalafala le ka disimba tše di letšago diharepa le dikoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Baiseraele bohle ba tlisa areka ya Morena ka ditlatse, le ka medumo ya manaka, le ka diterompeta, le ka matlheretlhere; ba letsa le dikatara, le diharepa.