1 Chronicles 16:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Polokelo ya Modimo ba tlile nayo ba e bea ngwakwaneng wo Dafida a bego a o dirile, ba tsebo tliša dihlabelo le dileboga pele ga Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba iša Polokelo ya Kgwerano tenteng ye Dafida a bego a e hlometše yona, gomme ba e bea ka moo. Ka morago ba direla Modimo dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le dihlabelo tša kagišano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša Areka ya Modimo, ba e bea gare ga tente yeo Dafida a e hlometšego yona, ba dira dihlabelo tša go fišwa le dihlabelo tša khutšo pele ga Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tliša Areka ya Modimo, ba e bea gare ga tente yeo Dafida a e hlometšego yona, ba dira dihlabelo tša go fišwa le dihlabelo tša khutšo pele ga Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele ba tla le areka ya Modimo, ba e bea bohareng ba tente eo Davida a e hlometseng yona. Ba etsetsa Modimo dinyehelo tsa setjheso, le dinyehelo tsa teboho.