1 Chronicles 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe le e mongwe wa Baisiraele, monna le ge e le mosadi, a mo abela sesola sa bogobe le nama, le senkgwana sa makwapi a morara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a ba fa dijo bohle. A fa monna le mosadi yo mongwe le yo mongwe mo Israele senkgwa, le nama ya go bešwa, le phaphathi ya makwapi a diterebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe wa Isiraele, monna le mosadi, yo mongwe le yo mongwe a abela senkgwa, nama e botse, le folaga ya beine.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe wa Isiraele, monna le mosadi, yo mongwe le yo mongwe a abela senkgwa, nama e botse, le folaga ya beine.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o abela monna e mong le e mong, le mosadi e mong le e mong wa Moiseraele senkgwa sa bohobe, le leqahadi la nama, le diphaphatha tsa mangangajane a morara.