1 Chronicles 16:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena dinaga tšohle, le hlakasele pele gagwe, Mothealefase le se sa šišinyega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

thothomelang pele ga gagwe, lena batho ba lefase ka moka! Lefase le tsemilwe gomme le ka se šuthišwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boifang sefahlego sa gagwe, lena ka moka ba lefase; lefase le lona le tla lokišwa, gore le se ke la šikinyega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boifang sefahlego sa gagwe, lena ka moka ba lefase; lefase le lona le tla lokišwa, gore le se ke la šikinyega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lefatshe lohle le thothomele kapele ho yena! O tiisitse lefatshe, le ke ke la sisinyeha.