1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A go lebogwe Morena Modimo wa Isiraele, neng le neng le ka mehla le mehla, ka moka sa re: Amene! Reta Morena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A go tumišwe Morena Modimo wa Israele go tloga le go tloga, le go iša go sa felego! Setšhaba ka moka sa re: “Amene! Retang Morena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A go tumišwe Jehofa Modimo wa Isiraele go tloga mehleng ya neng le neng go iša mehleng ya neng le neng. Setšhaba ka moka sa re: “Amene, se tumiša Jehofa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A go tumišwe Jehofa Modimo wa Isiraele go tloga mehleng ya neng le neng go iša mehleng ya neng le neng. Setšhaba ka moka sa re: “Amene, se tumiša Jehofa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho bokwe Morena Modimo wa Iseraele, a bokwe jwale, le kamehla yohle.” Setjhaba sohle sa re: “A ho ke ho be jwalo! Bokang Morena!”