1 Chronicles 16:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a tlogela Asafa le bana babo gona fao pele ga polokelo ya kgwerano ya Morena, ba hlwa ba hlankela polokelo ka tša mehla le mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Dafida o ile a bea Asafo le Balefi ba gabo gore ka mehla ba hlokomele tirelo ye e swarwago lefelong la Polokelo ya Kgwerano. Ba be ba swanetše go phetha mediro ya bona moo letšatši ka letšatši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tlogela moo pele ga areka ya kgwerano ya Jehofa Asafa le bana babo, gore ba hlankele pele ga areka ka mehla, go etša ge modiro wa letšatši le lengwe le le lengwe o be o nyaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tlogela moo pele ga areka ya kgwerano ya Jehofa Asafa le bana babo, gore ba hlankele pele ga areka ka mehla, go etša ge modiro wa letšatši le lengwe le le lengwe o be o nyaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Davida o bea Asafo le bana babo kapele ho areka ya selekane sa Morena, hore ba nne ba sebeletse teng, ho ya kamoo mosebetsi wa letsatsi ka leng o leng kateng.