1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba na le Hemana le Jeduthune le ba bangwe ba ba hlaotšwego ba bolelwa maina, ya ba ba go re: Lebogang Morena, gobane ke yo bolo, yo botho bja neng le neg!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba bego ba na le bona moo e be e le Hemane le Jedutune le ba bangwe ba ba bego ba kgethilwe ba bolelwa ka maina gore ba tumiše Morena ka dikopelo, ka gobane kgaugelo ya gagwe ke ye e sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le bona Hemane le Jeduthune le ba bangwe ka moka bao ba kgethilwego, bao ba boletšwego ka maina, gore ba leboge Jehofa, ka gobane kgaugelo ya gagwe e dula e le gona ka mo go sa felego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le bona Hemane le Jeduthune le ba bangwe ka moka bao ba kgethilwego, bao ba boletšwego ka maina, gore ba leboge Jehofa, ka gobane kgaugelo ya gagwe e dula e le gona ka mo go sa felego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba ena le Hemane le Jedutune, le bohle ba neng ba kgethwe, ba bolelwa ka mabitso, hore ba boke Morena, “hobane mohau wa hae ke wa kamehla yohle.”