1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba na le Hemana le Jeduthune, e le ba go letša diphalafala le dinaka, le diletšo tša dikoša tša Modimo. Ge e le barwa ba Jeduthune ba be ba leta dikgoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hemane le Jedutune ba be ba hlokometše le diphala le masenkana le diletšo tše dingwe tše di bego di letšwa ge dikopelo tša tumišo di opelwa. Ba kgorwana ya Jedutune ba be ba leta lesoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hemane le Jeduthune ba na le bona ba swere diphalafala le disimba bakeng sa bao ba tlago go letša modumo, le diletšo tša mmino tša Modimo. Barwa ba Jeduthune e be e le baleti ba dikgoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hemane le Jeduthune ba na le bona ba swere diphalafala le disimba bakeng sa bao ba tlago go letša modumo, le diletšo tša mmino tša Modimo. Barwa ba Jeduthune e be e le baleti ba dikgoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-Hemane le Jedutune e ne e le bona ba okametseng baletsi ba diterompeta, le ba matlheretlhere, le ba diletsa tse ding, tse neng di letsetswa ho binela Modimo difela. Bara ba Jedutune e ne e le balebedi ba monyako.