1 Chronicles 16:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba ka moka sa boela magaeng. Le Dafida a ya go dumediša ba ngwakong wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago yo mongwe le yo mongwe a ikela gae, gomme Dafida le yena a ya gae go yo šegofatša ba lapa la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka setšhaba ka moka a tloga a ya ntlong ya gagwe, gomme Dafida a boela morago go yo šegofatša ntlo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka setšhaba ka moka a tloga a ya ntlong ya gagwe, gomme Dafida a boela morago go yo šegofatša ntlo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa qhalana, motho ka mong a ikela lapeng ha hae. Davida le yena a tsamaya ho ya hlohonolofatsa ba lelapa la hae.