1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Thwadi ya bona e be e le Asafa, a hlatlangwa ke Sekaria, le Jeiele, le Semiramothe, le Gehiele, le Mathitya, le Eliaba, le Benaya, le Obede-Edomo, le Jegiele, ba swere diletšo tša metato, le makope; Asafa e be e le wa go letša dinaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Asafo a bewa moetapele, gomme Sakaria a bewa mothuši wa gagwe. Jeiele, Shemiramote, Jehiele, Matitia, Eliaba, Benaya, Obede-Edomo, le Jeiele ba be ba swanetše go letša diharepa le dikgapa. Asafo o be a swanetše go letša diletšo tša masenkana,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asafa kgošana, a batamela Sakaria, Jeiele, Shemiramothe, Jehiele, Matithia, Eliaba, Benaya le Obede-Edomo; le Jeiele a swere diharepa le dikoša; Asafa a swere disimba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Asafa kgošana, a batamela Sakaria, Jeiele, Shemiramothe, Jehiele, Matithia, Eliaba, Benaya le Obede-Edomo; le Jeiele a swere diharepa le dikoša; Asafa a swere disimba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Asafo ya eba yena hlooho, a hlahlangwa ke Sekariya. Bo-Jeiele, le Shemiramote, le Jehiele, le Matiteya, le Eliabe, le Benaya, le Obede-Edomo, le Jeiele, bona ba ne ba letsa dikatara, le diharepa, athe Asafo yena o ne a letsa matlheretlhere.