1 Chronicles 17:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjalo, Morena, lentšu le o boletšego nna mohlanka wa gago ka lona, le leloko la ka, a le rerešege ka go sa felego, o tšweletše tše o di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale, Morena, phethagaletša sa ruri tše o di boletšego mabapi le nna, mohlanka wa gago, le ditlogolo tša ka, gomme o dire tše o itšego o tla di dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, Jehofa, anke lentšu leo o le boletšego mabapi le mohlanka wa gago le mabapi le ntlo ya gagwe le tielwe go iša mehleng ya neng le neng gomme o dire kamoo o boletšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, Jehofa, anke lentšu leo o le boletšego mabapi le mohlanka wa gago le mabapi le ntlo ya gagwe le tielwe go iša mehleng ya neng le neng gomme o dire kamoo o boletšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale, ka baka leo, Morena, tshepiso eo o e etseditseng mohlanka wa hao, le lelapa la hae, o ke o e phethahatse kamehla yohle, mme o etse kamoo o buileng kateng.