1 Chronicles 17:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo leina la gago le tlogo rerešega ya ba le legolo ka go sa felego, ge go tlo thwe; Morena wa Mašaba Modimo wa Isiraele, ke yena Modimo wa Isiraele! Ke mo leloko la Dafida mohlanka wa gago le tlogo tia pele ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo batho ba tlago go tshepha mme wa tuma kudu ka mehla, gomme ba re: ‘Morena Ramaatlaohle ke Modimo wa Israele.’ Le gona o tla boloka bogoši bja lešika la ka go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke leina la gago le godišwe ka mo go sa felego, le re: “Jehofa wa madira ke Modimo wa Isiraele, Modimo wa Isiraele; ntlo ya mohlanka wa gago Dafida a e tie pele ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Anke leina la gago le godišwe ka mo go sa felego, le re: “Jehofa wa madira ke Modimo wa Isiraele, Modimo wa Isiraele; ntlo ya mohlanka wa gago Dafida a e tie pele ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le yona o ke o e phethahatse, lebitso la hao le tle le tumiswe kamehla yohle, batho ba re: Morena wa mabotho ke Modimo wa Iseraele, ke yena Modimo wa Iseraele. Lelapa la Davida, mohlanka wa hao, le ke le tiye kamehla yohle.