1 Chronicles 17:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane wena Modimo waka, o ntshebetše nna mohlanka wa gago wa re: O tlo nkagela ngwako; ke gonaa nna mohlanka wa gago ke beilego pelo ka rapela pele ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke na le sebete sa go go rapela ka thapelo ye, Modimo wa ka, ka gobane o nkutolletše dilo tše nna, mohlanka wa gago, wa ba wa mpotša gore o tla dira ditlogolo tša ka dikgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane wena Modimo wa ka, o boditše mohlanka wa gago gore o tla mo agela ntlo; ka fao mohlanka wa gago o hweditše ka pelong ya gagwe gore a rapele pele ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane wena Modimo wa ka, o boditše mohlanka wa gago gore o tla mo agela ntlo; ka fao mohlanka wa gago o hweditše ka pelong ya gagwe gore a rapele pele ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena, Modimo wa ka, o senoletse mohlanka wa hao hore o tla mo hodisetsa lelapa la hae; ka baka lena, mohlanka wa hao o bile sebete ho o rapela.