1 Chronicles 17:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale napa o šegofatše lapa la mohlanka wa gago neng le neng; ka gobane se wena Modimo o se atlago, se atlegile neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O kgahlilwe ke go šegofatša ditlogolo tša ka gore di fele di ipshina ka botho bja gago. Wena, Morena, o ba šegofaditše, gomme tšhegofatšo ya gago e tla ba go bona go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke o kgahlwe ke go šegofatša ntlo ya mohlanka wa gago, gore e tšwele pele ka mo go sa felego pele ga gago; gobane o šegofaditšwe ke Jehofa, gomme o tla šegofatšwa ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale anke o kgahlwe ke go šegofatša ntlo ya mohlanka wa gago, gore e tšwele pele ka mo go sa felego pele ga gago; gobane o šegofaditšwe ke Jehofa, gomme o tla šegofatšwa ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O hlohonolofaditse lelapa la mohlanka wa hao, hore le nne le be tlhokomelong ya hao kamehla yohle. Oho, Morena, o le hlohonolofaditse, mme le tla hlohonolofala kamehla yohle.”