1 Chronicles 18:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo nageng ya Siria ya Damaseko a bea bakgoma, ya ba bahlanka ba Dafida, ba mo ntšhetša dibego, gobane Morena o be a thuša Dafida mo gohle mo a yago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a hloma mešaša ya bahlabani nageng ya bona, gomme ya ba batho ba gagwe, ba mo ntšhetša metšhelo. Morena a dira gore Dafida a fenye mo gongwe le mo gongwe mo a lwago gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a bea madira kua Siriamsku; Basiria ba ba bahlanka ba Dafida, ba tliša dimpho. Morena a fenya Dafida kae le kae mo a bego a e-ya gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a bea madira kua Siriamsku; Basiria ba ba bahlanka ba Dafida, ba tliša dimpho. Morena a fenya Dafida kae le kae mo a bego a e-ya gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a hloma diahelo tsa mabotho naheng ya Baarame e Damaseka, mme Baarame ya eba bahlanka ba Davida, ba mo thellang. Ka mokgwa o jwalo, Morena a etsa hore Davida a hlole hohle moo a neng a futuhela teng.