1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kua Thibehathe le kua Kuni metseng ya Hadada-Esere, Dafida a tšea mphiri o montšintši ka kudu; ke wona mphiri wo Salomo a nago a dira mogopo o mogolo wola wa mphiri, le dikokwane, le dibjana tša mphiri ka wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšea le mphiri wo montšintši kua Tibehate le Kune, metse ye e bego e bušwa ke Hadade-Esere. Ka morago Solomone o ile a tla a bopa legopo le dikokwane le dibjana tša Tempele tša mphiri ka mphiri woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Dafida a tliša koporo e ntši kudu go tšwa Tibehathe le kune, metseng ya Hadadesere, yeo Solomone a dirilego lewatle la koporo ka yona, le dikokwane le dibjana tša koporo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši Dafida a tliša koporo e ntši kudu go tšwa Tibehathe le kune, metseng ya Hadadesere, yeo Solomone a dirilego lewatle la koporo ka yona, le dikokwane le dibjana tša koporo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo, le metseng ya Hadade-Esere, e leng Tibehate le Kune, Davida a nka lethose le lengata, leo ka lona Solomone a ileng a etsa tanka ya lethose eo baprista ba tollang ka ho yona, le ditshiya, le dintho tsa lethose.