1 Chronicles 19:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a re: Ge Basiria ba ka mpatla, o tle o ntlatše. Ge Baamoni ba ka go patla, nna ke tla go tlatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joaba a re go yena: “Ge o bona gore Basiria ba a mphenya, o tle o nthuše, gomme ge Baamone ba go fenya, ke tla tla ka go thuša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge e ba Basiria ba ka ba matla kudu go nna, gona o tla nthuša; eupša ge e ba bana ba Amoni ba go matla kudu, gona ke tla go thuša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge e ba Basiria ba ka ba matla kudu go nna, gona o tla nthuša; eupša ge e ba bana ba Amoni ba go matla kudu, gona ke tla go thuša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joabe a re: “Haeba Baarame ba ka nkimela, wena o tla nthusetsa; le nna, ke tla o thusetsa haeba Baamone ba ka o imela.