1 Chronicles 19:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tiiša maatla; gomme re tiišane maatla ka baka la setšhaba sa gešo, le ka baka la metse ya Modimo wa rena; gomme Morena a dire se se mo kgahlago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tiiše, re be le sebete, re lwele setšhaba sa gaborena le metse ya Modimo wa rena ka bogale. Gomme a thato ya Morena e direge.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebang le sebete gomme re dire ka sebete bakeng sa naga ya rena le metse ya Modimo wa rena, gomme anke Jehofa a dire se sebotse mahlong a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ebang le sebete gomme re dire ka sebete bakeng sa naga ya rena le metse ya Modimo wa rena, gomme anke Jehofa a dire se sebotse mahlong a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tiisa matla, re lwane ka sebete, re lwanele setjhaba sa habo rona, le metse ya Modimo wa rona. Morena a ke a etse seo yena a bonang hore se lokile.”