1 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Hanuni a swerego bahlanka ba Dafida, a ba boola, a ripa diaparo tša bona ka bogare go fihla ka mathekeng, a ba lesa ba ya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hanune a swara batseta bale ba Dafida, a ba boola maledu, a ripa diaparo tša bona dinokeng, gomme a ba šupa tsela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Hanune a tšea bahlanka ba Dafida a ba beola, a ba kgaola diaparo tša bona go fihla maragong, a ba raka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Hanune a tšea bahlanka ba Dafida a ba beola, a ba kgaola diaparo tša bona go fihla maragong, a ba raka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Hanune o tshwara bahlanka ba Davida, o ba beola ditedu, o hahola diaparo tsa bona ka lehare, ho ya fihla dibonong, a nto re ba tsamaye.