1 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baamoni bjale ge ba bona ba rumotše Dafida, Hanuni le Baamoni ba ntšha ditalente tše sekete tša silifera, ba thwala dikoloi le banamedi go Basiria ba Mesopotamia, le go Bamaaka, le go Batsoba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baamone ba lemoga gore ba befedišitše Dafida. Ka gona ba ntšha silibera ya dikilokramo tše dikete tše masome a mararo go thwala banamedi ba dipere le dikoloi tša ntwa tša Basiria kua Mesopotamia le tša mebušo ya Siria, e lego wa Maaka le wa Tsoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Baamoni ba bona gore ba dirile Dafida dilo tše di šišimišago, Hanune le Baamoni ba romela ditalente tše sekete tša silifera gore ba ba hirele dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere go tšwa Mesopotamia, Siria-Maga le Tsoba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Baamoni ba bona gore ba dirile Dafida dilo tše di šišimišago, Hanune le Baamoni ba romela ditalente tše sekete tša silifera gore ba ba hirele dikoloi tša ntwa le banamedi ba dipere go tšwa Mesopotamia, Siria-Maga le Tsoba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Baamone ba bona hore ba kgopisitse Davida, Hanune le Baamone ba romela silefera e boima ba dikilo tse dikete tse mashome a mararo a metso e mene, ho ya hira dikariki tsa ntwa, le bahlabani ba dipere ba tswang Mesopotamia, le Maaka, le Soba.