1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagesuri le Ba-Siria ba ba amogile metsana ya Jairi, le Kenathe le metsana ya gona; e be e le metse e masome a selelago. Ka moka e be le ya bana ba Makiri tatago Gileada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mmušo wa Geshure le wa Aramo e ile ya thopa metse ye masome a a selelago moo, gotee le metse ya Jaire le ya Kenate, le metse ye e lego kgauswi. Batho ka moka ba ba bego ba dula moo e be e le ditlogolo tša Makire, tatagoGileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea Gesure le Siria gotee le metse ya Jaire go bona, le Kenate le metse ya yona, e lego metse e masome a masome a masome a masome a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea Gesure le Siria gotee le metse ya Jaire go bona, le Kenate le metse ya yona, e lego metse e masome a masome a masome a masome a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Gesure, le Arame ba hapa Metse ya Jaire, le Kenate le metsana ya yona. E ne e le metsana e mashome a tsheletseng. Bana bohle ke ditloholo tsa Makiri, ntata Gileade.