1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba Juda ke Ere, le Onane, le Sela; ba bararo ba ba mmelegetšwe ke Sua mosadi yola wa Mokanana. Ge e le Ere morwa wa ntlha wa Juda, Morena o bone e le yo mobe, a mmolaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Juda o be a na le barwa ba bahlano. Mosadi wa gagwe wa Mokanana, Bateshua, o ile a mmelegela barwa ba bararo, e lego Ere, Onane le Shela. Morwa wa gagwe wa leitšibolo, Ere, e be e le yo mobe moo Morena a ilego a ba a mmolaya. Ngwetši wa gagwe, Tamare, a mmelegela Peretse le Serage.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Juda; Onane le Shela; ba bararo ba belegetšwe Shua wa Mokanana. Ere, leitšibulo la Juda, e be e le yo kgopo mahlong a Jehofa; a mmolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Juda; Onane le Shela; ba bararo ba belegetšwe Shua wa Mokanana. Ere, leitšibulo la Juda, e be e le yo kgopo mahlong a Jehofa; a mmolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bara ba Juda: Ere, le Onane, le Shela. Bana ba bararo o ile a ba tswallwa ke moradi wa Shua wa Mokanana. Ere, letsibolo la hae, o ne a le kgopo mahlong a Morena, mme Morena a mmolaya.