1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a belega le Saafe tatago Mademana, le Sefa tatago Makabena, le tatago Gibea. Morwedi wa Kalebe e be e le Akisa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a ba le barwa ba bangwe, e lego Shaafo, yo a hlomilego motse wa Madimana, le Sheba, yo a hlomilego motse wa Makabena le wa Gibea. Le gona Kalebe o ile a ba le morwedi yo a ilego a bitšwa Aksa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A belega Shaafe tatago Madmana, Sheva tatago Magbina le tatago Gibea; Morwa wa Kalebe e be e le Ahase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A belega Shaafe tatago Madmana, Sheva tatago Magbina le tatago Gibea; Morwa wa Kalebe e be e le Ahase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba a tswala le Shaafe, ya ileng a thea Mademana; a tswala le Shefa, ya ileng a thea Makebena, le Gibea. Moradi wa Kalebe e ne e le Akasa.