1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le meloko ya bamangwalo ba ba bego ba agile Jabese, e lego ba Thirea le ba Simea le ba Suka, bona ke Bakeni, ba ba tšwilego go Hamathi tatago leloko la Rekaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba dikgorwana tše di latelago tša bakgoni ba go ngwala le go ngwalolla ba be ba dula motseng wa Jabetse: Batirate, Bashimate le Basukate. E be e le Bakene ba ba hlomilego Bethe-Rekabe, ba etšwa Hamate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditlogolo tša bamangwalo bao ba bego ba dula Jabose; le Ba-Hammers, le Bashime, le Basugathe. Ba ke Bakanana bao ba tšwago Hemathe, tatago lapa la Rekabe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditlogolo tša bamangwalo bao ba bego ba dula Jabose; le Ba-Hammers, le Bashime, le Basugathe. Ba ke Bakanana bao ba tšwago Hemathe, tatago lapa la Rekabe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ena ke merabe ya bangodi ba neng ba ahile Jabese: Batire, le Bashima, le Basuka. Bana ke bona Bakene ba tswetsweng ke Hamate, e leng ntata ba lelapa la Rekabe.