1 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka morago gwa tsoga ntwa le Bafilisita kua Gesere. Mohla woo Sibekai wa Husa a bolaya Sipai e mongwe wa leloko la megwanggwang, mme a ba kokobetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go ile gwa tsoga ntwa ya Baisraele le Bafilista kua Gesere. Ke ntweng yeo moo Sibekai wa Husha a ilego a bolaya tšitširipa ye leina la yona e bego e le Sipai, gomme Bafilista ba fenywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ntwa a fenya Bafilisita kua Gesere; Ka nako yeo Sibegai wa Husha a bolaya Sipai, yo mongwe wa ditlogolo tša ditšhaba tše dikgolo, gomme ba kokobetšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ntwa a fenya Bafilisita kua Gesere; Ka nako yeo Sibegai wa Husha a bolaya Sipai, yo mongwe wa ditlogolo tša ditšhaba tše dikgolo, gomme ba kokobetšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamorao ho mona, ntwa ya qhoma Gesere, pakeng tsa Baiseraele le Bafilesita. Sibekai wa Mohusha a bolaya Sipai, eo e neng e le seqhobane, mme Bafilesita ba hlolwa.