1 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ye nngwe gape ntwa ya lwewa le Bafilisita. Elihanana morwa wa Jairi a bolaya Lahemi monnago Goliata wa Gathi, yo theko ya lerumo la gagwe e bego e lekana le mpheng wa mogoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago gwa tsoga ntwa ya Baisraele le Bafilista gape, gomme Elhanane, morwa wa Jaire, a bolaya Lagmi, morwarragoGoliate wa Gathe, yo theko ya lerumo la gagwe e bego e lekana le mpheng wa mogoma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yaba ntwa gape le Bafilisita; Elhanani morwa wa Jaire a bolaya Lahmi ngwanabo Goliata wa Mogithe, yoo lerumo la gagwe le bego le swana le kota ya balogi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yaba ntwa gape le Bafilisita; Elhanani morwa wa Jaire a bolaya Lahmi ngwanabo Goliata wa Mogithe, yoo lerumo la gagwe le bego le swana le kota ya balogi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntwa ya boela ya qhoma pakeng tsa Baiseraele le Bafilesita. Elehanana, mora wa Jaire, a bolaya Lahemi, ngwanabo Goliate wa Mogate, eo theko ya lerumo la hae e neng e le kaalo ka mofeng wa motjhine o ohlang.