1 Chronicles 21:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a bolela le Oronani a re: Mphe felo fa ga seboa, ke agele Morena aletare mo go sona. Ke tlo go neela tšhelete e se lekanego, gore lehu le lebe le tloge setšhabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a re go yena: “Nthekišetše seboa sa gago gore ke tle ke kgone go agela Morena aletare go sona gomme ke fediše bolwetši bja leuba. Ke tla go lefa theko ya sona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re go Ornane: “Mphe lefelo la seboela se, gore ke agele Jehofa aletare go lona. E mphe yona ka theko e tletšego, gore leuba la batho le thibelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re go Ornane: “Mphe lefelo la seboela se, gore ke agele Jehofa aletare go lona. E mphe yona ka theko e tletšego, gore leuba la batho le thibelwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho yena: “Nnee seotlo sena ke tle ke hahele Morena aletare ho sona, e le hore sewa se tle se kgaotse setjhabeng. O nthekisetse sona ka theko ya sona.”