1 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, lentšu la kgoši la fenya la Joaba. Joaba a tšwa, a ralala Isiraele ka moka, a ba a boela Jerusalema;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša kgoši a gapeletša Joaba gore a phethe taelo yeo ya gagwe. Joaba a tšwa a sepela le naga ka moka ya Israele, mme ka morago a boela Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lentšu la kgoši la fenya Joaba. Joaba a tloga, a phatša Isiraele ka moka, a fihla Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lentšu la kgoši la fenya Joaba. Joaba a tloga, a phatša Isiraele ka moka, a fihla Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, yaba le se le dumme; Joabe a tsamaya le naha yohle ya Iseraele, mme qetellong a kgutlela Jerusalema.