1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a nea Dafida palo ya setšhaba. Baisiraele ka moka e be e le dikete tše makgolo a lesome le motšo o tee ba bahlabani; gomme bana ba Juda e be e le banna ba dikete tše makgolo a mane a nago le masome a šupago a dikete, banna ba bahlabani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A begela Kgoši Dafida palo ya banna ba e ka bago bahlabani: Baisraele ba dikete tše makgolo a lesome le le le tee, le Bajuda ba dikete tše makgolo a mane le tše masome a a šupago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a nea Dafida palo ya batho. Bohle bao ba tšwago Isiraele e be e le ditšhoša tše 1 000 000, mola Juda e be e le ditšhoša tše 400 000.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a nea Dafida palo ya batho. Bohle bao ba tšwago Isiraele e be e le ditšhoša tše 1 000 000, mola Juda e be e le ditšhoša tše 400 000.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Joabe a fihla a bolella kgosi Davida palo ya setjhaba. Baiseraele bohle, bao e neng e le matsholathebe, ba ne ba le mileone le dikete tse lekgolo. Ba morabe wa Juda ba ne ba le dikete tse makgolo a mane le mashome a supileng.