1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Dafida a re: Felo fa e tlo ba ga Ngwako wa Morena Modimo, gomme aletare ya dihlabelo e tlo ba fa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida a re: “Mo ke mo go tlago ba Tempele ya Morena Modimo. Ye ke aletare ye setšhaba sa Israele se tlago dira dihlabelo godimo ga yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re: “Ye ke ntlo ya Jehofa Modimo, gomme ye ke aletare ya dihlabelo tša go fišwa tša Isiraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re: “Ye ke ntlo ya Jehofa Modimo, gomme ye ke aletare ya dihlabelo tša go fišwa tša Isiraele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Davida a re: “Ena ke yona ntlo ya Morena Modimo, mme ena ke aletare ya nyehelo ya setjheso, moo Baiseraele ba tla sebeletsa Morena teng.”