1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a tlogo agela leina la ka Ngwako; e tlo ba morwa wa ka, mme nna ke tlo ba tatagwe, ka tiiša sedulo sa bogoši bja gagwe go Isiraele ka go sa felego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o tla nkagela tempele. E tla ba morwa wa ka, gomme nna ka ba tatagwe. Ba lešika la gagwe ba tla buša Israele go ya go ile.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena yo a tlago go agela leina la ka ntlo; e tla ba morwa wa Ka, gomme nna ke tla ba tatagwe; ke tla tiiša sedulo sa bogoši sa mmušo wa gagwe Isiraeleng ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena yo a tlago go agela leina la ka ntlo; e tla ba morwa wa Ka, gomme nna ke tla ba tatagwe; ke tla tiiša sedulo sa bogoši sa mmušo wa gagwe Isiraeleng ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena ya tla nkgahela Tempele. E tla ba mora wa ka, nna ke be ntatae, mme ke tla tsitsisa terone ya hae naheng ena ya Iseraele kamehla.