1 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, Ngwanaka! Morena a be nago, o be wa mahlatse, o age Ngwako wa Morena Modimo wa gago ka mo a boletšego ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a tšwela pele a re: “Bjale, ngwanaka, a Morena Modimo wa gago a be le wena gomme a phethe kholofetšo ya gagwe, mme a go atlegiše o mo agele tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, morwa wa ka, a Morena a be le wena! tšwela pele o age Ngwako wa Jehofa Modimo wa gago, ka mo a go boditšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, morwa wa ka, a Morena a be le wena! tšwela pele o age Ngwako wa Jehofa Modimo wa gago, ka mo a go boditšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale he, mora ka, Morena a ke a be le wena, a o atlehise, o tle o tsebe ho hahela Morena Modimo wa hao, Tempele, jwalokaha a itse o tla etsa.