1 Chronicles 22:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo o tlogo ba le mahlatse, ge o tiišetša go dira ka melao le ka mekgwa ye Morena a e laetšego Isiraele ka Moshe. Tiiša maatla o dire senna; o se boife mme o se tšhoge selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka botegela go phetha melao le ditaelo tše Morena a di filego Baisraele ka Moshe, o tla atlega. O be le sebete, o tie, gomme o se ke wa boifa goba wa nolega moko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke gona o tla atlega ge o ka ela hloko go phethagatša melao le dikahlolo tšeo Jehofa a di laetšego Moshe mabapi le Isiraele. Le se ke la boifa, le se ke la boifa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke gona o tla atlega ge o ka ela hloko go phethagatša melao le dikahlolo tšeo Jehofa a di laetšego Moshe mabapi le Isiraele. Le se ke la boifa, le se ke la boifa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o ka ela hloko ho phethahatsa ditaelo le melao eo Morena a e laetseng Moshe malebana le Baiseraele, o tla atleha. Eba monna, o be sebete; o se ke wa tshaba leha e le ho tsieleha.