1 Chronicles 22:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A laela gore go bothwe ba mašalela ala a go šala nageng ya Isiraele, a ba dira babetli ba go betla maswika a go tlo aga Ngwako wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Dafida a laela bafaladi ka moka bao ba bego ba dula nageng ya Israele gore ba kgobokane, gomme a ba fa mošomo. Ba bangwe ba bona ba betla maswika a go tlo aga Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a laela go kgoboketša bafaladi bao ba bego ba le nageng ya Isiraele; a thwala bahlabani ba mafsika gore ba reme maswika a go betlwa gore ba age Ntlo ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a laela go kgoboketša bafaladi bao ba bego ba le nageng ya Isiraele; a thwala bahlabani ba mafsika gore ba reme maswika a go betlwa gore ba age Ntlo ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a laela hore ho phuthwe baditjhaba ba neng ba le kahara naha ya Iseraele, mme a kgetha dibetli tsa majwe a tla haha Tempele ya Modimo.