1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba Amorama e be e le Arone le Moshe. Arone o hlaotšwe gore a kgethelwe sekgethwakgethwa, yena le barwa ba gagwe ka go sa felego; ya ba bona ba go thuntšhetša Morena diorelo, le ba go šegofatša setšhaba ka leina la Morena ka go sa felego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa ba Amramo e bile Arone le Moshe. Arone le ditlogolo tša gagwe ba ile ba hlaolelwa gore ba tle ba dire modiro wa ka Felo mo Gokgethwakgethwa go ya go ile, gore ba tšhume seorelo tirelong ya Morena, gore ba mo hlankele, le gore ba šegofatše batho ka leina la gagwe go iša ka go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Siria; Arone, le Moshe, le Arone, yena le barwa ba gagwe, ba kgethilwe go kgethagatša dilo tše kgethwa ka mo go sa felego, yena le barwa ba gagwe, go tšhuma diorelo pele ga Jehofa, go mo direla le go šegofatša ka leina la gagwe yo a sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barwa ba Siria; Arone, le Moshe, le Arone, yena le barwa ba gagwe, ba kgethilwe go kgethagatša dilo tše kgethwa ka mo go sa felego, yena le barwa ba gagwe, go tšhuma diorelo pele ga Jehofa, go mo direla le go šegofatša ka leina la gagwe yo a sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba Amorame e ne e le Arone le Moshe. Bo-Arone le bara ba hae ba kgethelwa hore kamehla yohle ba hlokomele dintho tse halalelang haholo, ba tjhesetse Morena mokubetso, ba mo sebeletse, ba hlohonolofatse setjhaba ka lebitso la hae kamehla.