1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona barwa ba Lefi ka meloko ya bona, ba e lego botatago meloko ka palo ya bona; ke bona ba go dira mediro ya Ngwako wa Morena, ge ba na le nywaga e masome a mabedi le e fetago yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšeo ke tšona ditlogolo tša Lefi ka dikgorwana le dihlogo tša malapa, yo mongwe le yo mongwe wa bona a ngwadišitšwe ka leina la gagwe. Mang le mang wa bona, wa mengwaga ye masome a mabedi le go feta fao, o be a na le se a swanetšego go se dira modirong wa Tempele ya Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le barwa ba Lefi go ya ka dintlo tša botatago bona; le dihlogo tša malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina a bona, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bao ba bego ba dira modiro wa tirelo ya ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e be e le barwa ba Lefi go ya ka dintlo tša botatago bona; le dihlogo tša malapa a botatago bona, go ya ka palo ya maina a bona, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bao ba bego ba dira modiro wa tirelo ya ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ke bara ba Levi, ho ya ka malapa a bo-ntata bona. E ne e le dihlooho tsa malapa a bo-ntata bona, mme ba ngotswe ka bomong bukeng ya mabitso. Ba ne ba sebeletsa ka Tempeleng ya Morena, ho tloha ha ba le dilemo tse mashome a mabedi ho ya hodimo.