1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modiro wa bona ke gore ba tlatše barwa ba Arone modirong wa ngwako wa Morena, le malapeng a wona le diphapošing tša wona, le go thakga dilo tše kgethwa ka moka, le mediro ka moka ya ngwakong wa Morena;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba fiwa mediro ye: go thuša baprista ba lešika la Arone tirelong ya Tempeleng, go hlokomela dikgoro le diphapoši tša Tempele, le go hlwekišetša dilo tšohle tše kgethwa tirelo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mošomo wa bona e be e le go hlankela barwa ba Arone tirelong ya ntlo ya Jehofa, mabaleng le ka diphapošing, le go hlwekiša dibjana ka moka tše kgethwa le tirelong ya ntlo ya Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mošomo wa bona e be e le go hlankela barwa ba Arone tirelong ya ntlo ya Jehofa, mabaleng le ka diphapošing, le go hlwekiša dibjana ka moka tše kgethwa le tirelong ya ntlo ya Modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosebetsi wa bona e ne e le ho thusa ditloholo tsa Arone ha di sebeletsa ka Tempeleng ya Morena, le mabaleng a yona, le ka dikamoreng tsa yona, le ka ho hlwekisa dintho tsohle tse halalelang, le ka ho etsa mosebetsi ofe kapa ofe wa Tempele ya Morena.