1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le go hlokomela dinkgwabonwa, le maupi a tokilwego a dibego tša dijo, le dinkgwana tše di sa omelwago, le meruswi, le tše di bešwago, le ditekanyo le meelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

go hlokomela dinkgwa tše di abetšwego Morena, bupi bja dikabelo tša bupi, dinkgwana tša diphaphathiana tše di dirilwego ntle le komelo, dikabelo tša go pakwa, le bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware; go ela dihlabelo le dikabelo tša Tempeleng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le bakeng sa dinkgwa tše di sa omelwago le tša dinkgwa tše di sa omelwago le tša sebego sa bupi le bakeng sa dinkgwa tše di sa omelwago le bakeng sa dinkgwa tše di apeilwego le bakeng sa dinkgwa tše di bešitšwego, go ya ka tekanyo le bogolo bja tšona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le bakeng sa dinkgwa tše di sa omelwago le tša dinkgwa tše di sa omelwago le tša sebego sa bupi le bakeng sa dinkgwa tše di sa omelwago le bakeng sa dinkgwa tše di apeilwego le bakeng sa dinkgwa tše di bešitšwego, go ya ka tekanyo le bogolo bja tšona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ne ba hlokomela le bohobe bo halalelang, ba hlokomela le phofo e thumisehileng ya nyehelo ya dijo, le dikuku tse sa lomoswang, le tsohle tsa dipane, le tse neng di hadikwa, le tsohle tse neng di sebediswa ha ho lekanngwa bongata kapa boholo ba ntho.