1 Chronicles 23:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba ba go hlokomela tše di swanetšego go hlokomelwa ngwakong wa kgwerano le sekgethweng, le tše di bego di hlokomelwa ke barwa ba Arone bana babo bona, tša go direla ngwako wa Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ile ba fiwa mošomo wa go hlokomela Tente ya bodulo bja Morena le Tempele, le go thuša meloko ya bona, e lego baprista ba lešika la Arone, tirelong ya ka Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba swanetše go hlokomela tirelo ya tente ya kopano le tirelo ya lefelo le lekgethwa le tirelo ya barwa ba Arone, bana babo bona, tirelong ya ntlo ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba swanetše go hlokomela tirelo ya tente ya kopano le tirelo ya lefelo le lekgethwa le tirelo ya barwa ba Arone, bana babo bona, tirelong ya ntlo ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsela ena ba ne ba hlokomela Tente ya Morena, le Sehalalelo, mme ba thusa bara ba Arone, e leng bana babo bona, ho hlokomela ditshebeletso tsa Tempele ya Morena.