1 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ngwadilwe ke Semaya morwa wa Nethaniele mongwadi wa Balefi; a ba ngwala pele ga kgoši, le pele ga bakgoma, le pele ga Tsadoko moperisita, le pele ga Ahimeleke morwa wa Abyathara, le pele ga bagolo ba meloko ya Balefi. Ge ba dira matengwa ba ntšha a mabedi a ba ga Eleasara, ba ntšha letee la ba ga Ithamara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditlogolo tša Eleasara le tša Ithamara di be di šielana ka go dira matengwa. Ka morago di be di ngwadišwa ke Shemaya, morwa wa Netanele, yena mongwaledi wa Molefi. Kgoši le bakgomana ba gagwe le moprista Tsadoko le Ahimeleke, morwa wa Abiatare, le dihlogo tša malapa a baprista le tša malapa a Balefi, ka moka ba be ba eba gona ge ba ngwadišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Semaya morwa wa Nethanele, mongwaledi wa Balefi, a e ngwala pele ga kgoši, le dikgošana, le moperisita Tsadoko, le Ahimeleke morwa wa Abiathare, le dikgošana tša botatago baperisita le ba Balefi. E nngwe ya Eleasara, e nngwe ya Ithamara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Semaya morwa wa Nethanele, mongwaledi wa Balefi, a e ngwala pele ga kgoši, le dikgošana, le moperisita Tsadoko, le Ahimeleke morwa wa Abiathare, le dikgošana tša botatago baperisita le ba Balefi. E nngwe ya Eleasara, e nngwe ya Ithamara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mongodi ya bitswang Shemaya, mora wa Netanele, e leng e mong wa Balevi, a ngola mabitso a bona bukeng, moo kgosi, le mahosana, le moprista Sadoke, le Ahimeleke, mora wa Abiatare, le dihlooho tsa malapa a baprista le a Balevi, ba leng teng. Ho ne ho ye ho ngolwe lelapa le le leng la Eleasare, ho ngolwe le le leng la Itamare, jwalojwalo.